PROGRAMME

VIERNES 21 Febrero de 2014

VIERNES 21 de febrero de 2014. Seminario introductorio

9-15. M° José Sánchez Montes, Azucena González Blanco y José Manuel Ruiz.

Durante estas dos sesiones se introducirá y preparará a los estudiantes matriculados en el curso. Para completar esta preparación las coordinadoras realizarán una sesión introductoria sobre el tema del Encuentro y posteriormente se comentarán y discutirán tres textos seleccionados, que los estudiantes habrán de haber leído con anterioridad. De este modo los estudiantes afrontarán las sesiones del curso con la formación previa adecuada y podrán llevar a cabo un mejor aprovechamiento y rendimiento del mismo.

MONDAY 24th February    LUNES 24 Febrero de 2014   

9’00. Registration. Recogida de documentación.

9’30. Inauguration. Inauguración del Encuentro.

10’00. Conference: The World in the Nation: Translated Texts in National Contexts, David Damrosch.

11’30-14’00.  Table 1. Past and present in Spanish Literary Studies

                        Mesa 1: Pasado y presente de los Estudios Literarios en España

Antonio Sánchez Trigueros

Antonio Chicharro

17’00-20’00. Papers session. Sesión de comunicaciones[1].

                       

TUESDAY 25th February 2014. MARTES 25 Febrero de 2014. 

9’00.  Papers session. Sesión de comunicaciones.

          

11’00. Conference: World literature and translation, Susan Bassnett.

12’30-14’30. Table 3. Theatre and translation. Mesa 3. Teatro y traducción.

Mª Ángeles Grande.

María José Sánchez Montes.

José Manuel Ruiz.

17’00-20’00. Papers session.  Sesión de comunicaciones.
                      

WEDNESDAY 26th February 2014. MIERCÓLES 26 de Febrero de 2014.    

10’00. Mesa 4. Literatura mundial, hermenéutica y traducción

            Table 4. World literature, hermeneutics and translation

José Francisco Zúñiga.

Alicia Relinque Eleta.

Azucena González Blanco.

12’30-14’00. Debate 1. Actualidad de la literatura mundial

                       Discussion 1. World literature now

Coordinator: M° José Sánchez Montes.

Susan Bassnett.

David Damrosch.

17’00-20’00. Sesión de comunicaciones.

                       Papers session.

THURSDAY 27th February.  JUEVES 27 de febrero (5´30 horas)

9’00. Papers session. Sesión de comunicaciones.

        

12’00. Discussion 2. Comparative literature and World literature

            Debate . Literatura comparada y literatura mundial.

Coordinator: Azucena González Blanco.

Fernando Cabo Aseguinolaza

Domingo Sánchez-Mesa Martínez

14’00. Conference closing.  Clausura del Encuentro

            

---

[1] Todas las comunicaciones tendrán una duración de 15 minutos.

Every presentation will take 15 minutes.